LA NUOVA GENERAZIONEDEI CENTRI DI LAVOROA MONTANTE MOBILETHE NEW GENERATIONA236OF MOBILE COLUMNMACHINING CENTERDIE NEUE GENERATIONSAULENBEARBEITUNGSZENTRUMC.B.FerrariITALIAN EXCELLENCE SINCE 19662L'AZIENDADal 1966 la costante innovazione,l'orientamento alle massime prestazioni e l'altissima precisione dei prodotti,riconosciuta e consolidata nel mercato per una vasta gamma di applicazioni,hanno portato CB.Ferrari aricoprire una posizione di leadership a livello mondiale nella costruzione di Centri di Lavoro di precisioneCNC a 5 assiAttualmente C.B.Ferrari opera con due stabilimenti produttivi in Italia con 160 dipendenti qualificati ealtamente motivati che,forti di una lunga tradizione nel settore della meccanica di precisione,progettano erealizzano internamente le parti della macchina,compresi elettromandrini e tavole rotanti,garantendo unastraordinaria qualita e affidabilita nel tempo.Con oltre 5000 macchine installate con successo in tutto il mondo e l'ausilio di una rete di vendita eassistenza,C.B.Ferrari garantisce ai propri Clienti il massimo supporto produttivo e l'ottenimento di risultatiche rappresentano l'avanguardia in termini di precisione e prestazioni.5/9LIMIT 1 10:120%THE COMPANYDAS UNTERNEHMENSince 1966 the constant innovation,performance-based approach and market recognized and con-durch kontinuierliche Innovation und einen leistsolidated superior accuracy achieved in a wideungsbasierten Ansatz im internationalen Marktvariety of manufacturing applications,have ledhohes Ansehen.Durch uberlegene Fertigungsge-C.B.Ferrari to a world-leading position in highnauigkeit der Maschinen in einer Vielzahl von An-precision 5-Axis machining Center solutions.wendungen hat CB.Ferrari eine weltweit fuhrendeCurrently,C.B.Ferrari operates with two manufac-turing facilities in Italy,with 160 skilled and high-beitungszentren erlangt CB.Ferrari betreibt zweily motivated employees,enjoying the homelandlong-standing tradition in precision mechanics,Herstellerland von Werkzeugmaschinen in Europadesign and manufacture all machines in-houseincluding electro-spindles and rotary tables,en-te und hochmotivierte Mitarbeiter,die der lang-suring the extraordinary and long-term qualityand reliabilityWith more than 5000 machines successfully in-alle C.B.Ferrari-Produkte,einschlieBlich der Elek-stalled worldwide,supported by a complete andprompt sales and service network,C.B.Ferrari en-wahrleisten die auBergewohnliche und langfris-sures its Customers the ultimate manufacturingtige Qualitat und Zuverlassigkeit der Maschinen.support,achieving state-of-the-art results inMit weltweit mehr als 5000 erfolgreich instal-terms of accuracy and performance.lierten Maschinen und durch ein luckenloses undkurzfristig reagierendes Vertriebs-und Service-netz ermoglicht und sichert C.B.Ferrari seinenmit modemster Technologie.3ZEROLIMITSWALDRICH COBURGC.B.FerrariDAL 2011 NELLO STESSO GRUPPO DI WALDRICH COBURG -GERMANIASINCE 2011 IN THE SAME GROUP OF WALDRICH COBURG GERMANYSEIT 2011 IN EINER GRUPPE ZUSAMMEN MIT WALDRICH COBURG DEUTSCHLAND