广告询价加入QQ群加入微信群 简体中文

世界先进制造技术论坛AMT—领先的高科技先进制造产业服务平台

1740

主题

1780

帖子

0

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
0
发表于 2015-11-25 10:22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
乘用车定义:包括驾驶座在内不多于9座,主要用作乘用的汽车,俗称轿车。PC=Passenger Car; PV=Passenger Vehicle; MC=Motor Car
640.webp (16).jpg
1 乘用车(折背式车身、三厢车)/轿车 saloon, sedan, saloon car, 3-box sedan; 4门轿车 four door car
2 活顶乘用车(轿车) convertible (saloon, car), cabriolet, drop head; 活门活顶乘用车 convertible coupe, 2-door convertible, cabriolet coupe
2,3 运动型轿车,跑车 sport car, sport/sports car; 双门跑车 sport coupe, 2-door sedan
3 高性能乘用车,GT车,高速旅行轿车 GT car = grand touring car
4 旅行轿车 station wagon, WG = wagon, estate, estate car, estate wagon
小型乘用车(05年前大部分为双门,甚至为双门单排座,但近年来四门的日益增多,四门必为双排座)coupe
5 双门轿车 2-door sedan
6 客货两用车,皮卡,轿卡(在美国,皮卡属于轻型货车) PU = pickup/ pick-up/pickup car/pickup truck
7 休闲车 RV = recreational vehicle
运动型多用途车,多用途跑车 SUV = sport utility vehicle
超时乘用车 off-road passenger car
8 4门硬顶轿车 4-door hardtop saloon
9 无中(门)柱硬顶轿车 pillared hardtop saloon
10 高级乘用车,高级轿车 Pullman saloon/sedan, executive limousine
11 赛车 racecar, sport car
12 多用途乘用车,多功能车 MPV = multipurpose passenger vehicle, APV = all purpose vehicle; 单厢式车辆/轿车 one box vehicle; 短头乘用车(一半以上的发动机长度位于车辆前风窗玻璃最前点以后,且方向盘中心位于车辆总长的前四分之一部分内) forward control passenger car; 家用多用途乘用车 family MPV


640.webp (17).jpg
专用汽车 SPV = Special-Purpose Vehicle Types
1 垃圾车 refuese truck / garbage truck; 自装卸垃圾车 refuse collector(collecting truck) / garbage collector (removal truck)
2 食品车 beverage truck
3 仓栅式汽车 stake truck / box truck
4 罐式车 tanker / tank truck/ tank lorry / motor tank truck
5 厢式载货车 van truck / box-type truck / van / van-type truck
6 救援车 wrecker truck / break down lorry
7 除雪车 snow remover / snow removal truck / snow sweeper
8 学生客车/校车 school bus
9 混凝土搅拌运输车 concrete mixer / truck mixer / mobile mixer
10 宿营车、旅居车 MH = motor home / mobile home / camper
11 救护车 ambulance car(van) / motorized ambulance unit / motor ambulance
12 汽车起重机 crane truck / crane mobile
13 集装箱运输车 container platform vehicle / container car(truck, carrier, lorry, vehicle)
14 摩托雪撬 snowmobile



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

主题 18 | 回复: 21

QQ|联系我们|法律声明|用户协议|AMT咨询|商务合作|会员入驻|积分充值|积分商城|积分奖励规则|TradEx全球购|加入QQ技术群|添加企业微信|加入微信技术群| 世界先进制造技术论坛 ( 沪ICP备12020441号-3 )

GMT+8, 2024-4-24 00:27 , Processed in 0.030652 second(s), 36 queries , Redis On.

论坛声明:《世界先进制造技术论坛》属纯技术性非赢利性论坛,请勿发布非法言论、非法广告等信息,多谢合作。
本论坛言论纯属发表者个人意见且会员单独承担发表内容的法律责任,与本论坛立场无关;会员参与本论坛讨论必须遵守中华人民共和国法律法规,凡涉及政治言论、色情、毒品、违法枪支销售等信息一律删除,并将积极配合和协助有关执法机关的调查,请所有会员注意!
本论坛资源由会员在本论坛发布,版权属于原作者;论坛所有资源为会员个人学习使用,请勿涉及商业用途并请在下载后24小时删除;如有侵犯原作者的版权和知识产权,请来信告知,我们将立即做出处理和回复,谢谢合作!

合作联系: 双日QQ客服:3419347041    单日QQ客服:3500763653    电话021-37709287    合作问题投诉:QQ:2969954637    邮箱:info@amtbbs.org    微信公众号:AMTBBS

 

快速回复 返回顶部 返回列表